REGLEMENT DE JEU DIM « NOEL ENSEMBLE »

DU 27/11/2023 7h au 24/12/2023 20h

(le « Règlement »)

1. Organisateur

La société Dim France SAS, société par actions simplifiée, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 488 727 298, dont le siège social est situé 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, France (l’« Organisateur ») organise du 27 novembre 2023 au 24 décembre 2023 inclus , un jeu sans obligation d’achat « NOEL ENSEMBLE » (ci-après désigné le « Jeu ») selon les modalités décrites dans le présent règlement.

Le Jeu est accessible directement dans les boutiques DIM participantes du 27/11/2023 à 7 heures au 24/12/2023 à 20 heures CEST, et selon les horaires d’ouverture des boutiques participantes.

La Participation au Jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement (ci-après désigné le « Règlement ») en toutes ses dispositions, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux sans obligation d’achat et son application par l’Organisateur.

2. Conditions de Participation

La participation au Jeu est ouverte à toute(s) personne(s) physique(s) majeure, ayant pleine capacité juridique à la date de Participation (ci-après le ou les « Participant(s) ») et résidant en France métropolitaine, Corse incluse.

Les employés de l’Organisateur ou d'une de ses filiales et toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion du Jeu ainsi que les membres de leur famille proche ne sont pas autorisés à participer.

 L’Organisateur se réserve le droit de demander aux Participants de prouver qu'ils remplissent bien les conditions de participation.

Si le gagnant s'avère ne pas remplir les conditions de participation, l’Organisateur se réserve le droit d'attribuer la dotation à un autre Participant et/ou d'exiger que la dotation déjà attribuée lui soit retournée.

Tout Participant prenant part ou tentant de prendre part au Jeu en violation du présent Règlement ou d'une manière injuste par rapport aux autres Participants (notamment mais sans s'y limiter en intervenant dans l'organisation du Jeu, en trichant, en piratant, en trompant ou en ayant recours à toute autre pratique déloyale comme le fait d'importuner, de malmener, de menacer ou de harceler tout autre Participant, l’Organisateur et/ou un de ses agents ou représentants) pourra être exclu du Jeu.

3. Période de participation

Le Jeu est accessible directement dans les boutiques DIM participantes du 27/11/2023 à 7 heures au 24/12/2023 à 20 heures CEST, et selon les horaires d’ouverture des boutiques.

Les boutiques participantes sont listées en Annexe du présent Règlement.

4. Modalités de participation

4.1 Participation

Ne peuvent participer au Jeu les personnes ne répondant pas aux conditions posées à l’article 2 ainsi que les personnes ayant collaboré à l'organisation directe ou indirecte du Jeu de même que leurs familles, ascendants et descendants en ligne directe.

Pour participer au Jeu, le Participant doit pendant la période de participation mentionnée à l’article 3 se rendre dans une boutique participante et réaliser les actions suivantes :

1. S’inscrire au programme de fidélité Dim Family s’il n’est pas déjà inscrit   

2. Remplir le dépliant  mis à disposition pour participer au  jeu en mentionnant son nom, son prénom, son adresse mail et son numéro de téléphone et les 3 produits DIM souhaités leurs numéro de référence, taille et couleur.

(ci-après les « Participations »).

L’Organisateur se réserve le droit de refuser la participation ou l’éligibilité d’un Participant ne respectant pas les consignes et conditions de participation indiquées dans le présent règlement.

Toute participation comportant des erreurs, fraudes ou illicéités ne sera pas prise en compte et sera considérée comme nulle.

Les frais engagés par les Participants dans le cadre du Jeu ne seront pas remboursés par l'Organisateur. 

Retrait de la Participation :

Si le Participant souhaite retirer sa participation, il lui suffit de contacter la marque DIM à travers ses comptes Facebook ou Instagram ou via le service client DIM. (https://service.global-e.com/fr/?id=7bba6999-999c-4f4c-8762-df5b09099f39).

5. Principes et modalités de participation aux jeux

• o  Nombre de gagnant

Le Jeu donne lieu à un (1) gagnant par boutique participante mentionnée en Annexe du présent règlement soit Trente (30) gagnants au total.   

5.2 Dotation

L’Organisateur permet au gagnant de gagner un maximum de trois (3) produits DIM figurant sur sa liste qui figure dans le dépliant de Participation mentionné à l’article 4. 

Le Jeu donne lieu à un (1) gagnant par boutique participante mentionnée en Annexe du présent règlement soit   trente (30) gagnants.

La dotation est limitée à un total maximum de quatre-vingt-dix produits (90) soit trois (3) produits DIM par gagnants par boutique.

5.3 sélections des gagnants

Après la clôture du jeu, chaque boutique participante enverra par lettre recommandé avec accusé de réception comportant les dépliants présents dans l’urne dédiée au Jeu (ci-après « les Lettres ») à l’adresse suivante : Service Retail  2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison (France).

La désignation des gagnants s’effectue par tirage au sort.

Le tirage au sort sera réalisé le 9 janvier 2024 à 14 heures CEST.

 Le tirage au sort sera effectué au 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison (France), siège social de l’Organisateur sous la supervision de Isaure DENIGOT, Trade Marketing Retail Manager chez DIM

avec à minima   :

• 1 membre du service juridique
• 1 membre du service retail
• 1 membre du service Ressources humaines

Le tirage sera réalisé de la manière suivante :

1. Les Lettres seront ouvertes en présence des membres des différents service et regroupées par lot, par boutique participante.  

2.    Trente (30) tirages au sort à main levée seront effectués en présence des membres des différents services susmentionnés. (Un tirage au sort par boutique participante)
3. Un (1) gagnant est désigné à la fin de chaque tirage au sort par boutique participantes
4. Les gagnants seront contactés via l’adresse e-mail renseignée au moment de l’inscription au programme de fidélité DIM FAMILY au plus tard dans 5 jours ouvrés après la date du tirage au sort soit au plus tard le 16/01/2024 inclus.

Les gagnants devront se présenter en magasins pour récupérer leur lot. Ils auront 1 mois pour venir les récupérer à compter de la date du tirage au sort soit jusqu’au 09 février 2024.

Si le lot n’est pas récupéré dans le délai imparti il sera perdu et remis en boutique.

En cas de force majeure ou si les circonstances l’y obligent, l’Organisateur se réserve la possibilité de substituer, à tout moment, à la dotation, une dotation d'une valeur unitaire commerciale équivalente et de caractéristiques proches

5.4 Mécanique de l’offre

Le jeu consiste à renseigner ses 3 produits DIM préférés sur le dépliant de Participation au jeu et l’insérer dans l’urne afin de tenter d’être tiré au sort lors du tirage et de remporter ces trois (3) produits DIM.   

Il est précisé que le Participant autorise toutes vérifications par l’Organisateur concernant leur identité, leur âge, leur domicile, dans le cadre du Jeu, sans toutefois que l’Organisateur ait l’obligation de précéder à une vérification systématique de l’ensemble des Participations.

Toute participation non conforme au Règlement, incomplète, fausse ou avec des coordonnées erronées sera considérée comme nulle.

S’il apparait que des fraudes, triches ou tout comportement abusif (ayant notamment pour conséquence une triche ou une dénaturation du dispositif du Jeu) ou toute violation du Règlement sont intervenus sous quelque forme que ce soit, l’Organisateur se réserve le droit d’éliminer la participation de son auteur, de ne pas attribuer les lots aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée.

6. Règlement

La participation au Jeu implique l’acceptation sans réserve, pleine et entière du Règlement par les Participants.

Le Règlement peut être consulté au sein des boutiques participantes mentionnées en Annexe du présent règlement et jusqu'à la fin du Jeu soit jusqu’au 24/12/2023 inclus

L’Organisateur se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le Jeu à tout moment, et notamment en cas de force majeure, sans qu’il puisse être prétendu à aucune indemnité par les Participants.

Toute modification fera l’objet d’un avenant, diffusé sur le site de l’Organisateur à l’adresse www.dim.fr et par une communication au sein des boutiques participantes.

Il ne sera répondu à aucune demande ou réclamation téléphonique concernant l’application ou l’interprétation du Règlement par un Participant. Toute contestation ou réclamation relative au Jeu et/ou aux modalités de désignation du/des gagnant(s) intervenues dans le cadre du Jeu, devra être formulée par Lettre Recommandé avec Accusé de Réception à l’adresse indiqué ci-dessous, au plus tard trente (30) jours suivant la clôture du Jeu.

Adresse :

 DIM France SAS, 2 rue des martinets 92500 Rueil-Malmaison Cedex France

7. Droits de propriété intellectuelle

Les Participants consentent, en participant au Jeu, à accorder à l’Organisateur le droit limité et non-exclusif d'utiliser, reproduire, représenter et diffuser leurs Participations, en rapport avec le Jeu, sur les supports suivants :

• Les panneaux digitaux des boutiques de DIM et les magasins de ses partenaires ;
• Les sites internet de l’Organisateur et de toute société contrôlée par l’Organisateur ;
• Les réseaux sociaux,
• La newsletter de l’Organisateur ;
• La presse écrite et numérique.

Ces droits sont accordés à l’Organisateur pour la durée du Jeu et pour une durée de six (6) mois à son issue, pour une utilisation en lien avec le Jeu, dans le monde entier. Les Participations ne seront cependant pas supprimées du compte de l’Organisateur et y resteront visibles à l'issue de ce délai de six (6) mois.

8. Données Personnelles

L’Organisateur collectera et traitera les données personnelles des Participants dans la mesure nécessaire à la conduite du Jeu, notamment la sélection du gagnant et la remise de la dotation, conformément à sa Politique de données personnelles accessible ici : https://www.dim.fr/protection-des-donnees/privacypolicy.html.

Les données à caractère personnel, concernant les Participants, sont les suivantes : noms, prénoms, adresse e-mail, numéro de téléphone portable et adresse postale.

Les données collectées dans le cadre de la présente offre ont pour seule finalité le traitement de la participation au Jeu.

Ce traitement est fondé sur le consentement du Participant, qui dispose du droit de le retirer à tout moment.

 Néanmoins, à défaut de traitement de ces données, la Participation du Participant ne pourra être prise en compte

 Les Données collectées ne sont réservées qu’à l’usage des destinataires suivants : Dim France SAS agissant en qualité de responsable de traitement.

Les Participants disposent, dans les conditions prévues par la réglementation, d'un droit d'accès, de suppression, de portabilité des Données les concernant et d’opposition ou de limitation à leur traitement.

Les Participants disposent également du droit de définir les directives concernant le sort de leurs Données après leurs décès dans les conditions définies à l’article 40.1 de la Loi informatique et Libertés.

Enfin, les Participants disposent du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente (CNIL).

Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans le cadre de ce Jeu, vous pouvez écrire à la d’adresse suivante : Dim France SAS, 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, France ou à l’adresse email suivante : dbi.privacy@dim.com.

 La personne concernée par la demande de droit devra indiquer clairement ses noms et prénoms, et fournir la copie d’un titre d’identité ou de participation.

En tout état de cause, les participants peuvent former des recours auprès de l’autorité de protection des données compétentes (en France, il s’agit de la CNIL) concernant le traitement de leurs données personnelles.

Les données personnelles des Participants seront conservées pour le temps nécessaire à l'organisation du Jeu et la délivrance du Prix et seront supprimées dans un délai de six (6) mois à compter de la fin du Jeu.

9.  Force Majeure

L’Organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, il était amené à annuler le Jeu, à l’écourter, le proroger, le reporter, le suspendre ou à en modifier les conditions.

Il se réserve, dans tous les cas, la possibilité de prolonger la période de participation.

10. Responsabilité

La société organisatrice se réserve le droit d'écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler le présent jeu concours, sans dommage pour les Participants.

La responsabilité de la société organisatrice ne pourra être engagée de ce fait à quelque titre que ce soit.

La responsabilité de l’Organisateur ne saurait être engagée en cas de dommage résultant de l'utilisation de la dotation par le gagnant.

La responsabilité de l’Organisateur ne saurait être engagée dans le cas d'un évènement de force majeure, tel qu'un virus, un bogue informatique ou de toute autre évènement remplissant les conditions de la force majeure (tel que définie par l'article 1218 du Code civil), l’Organisateur était amené à annuler, réduire, prolonger, reporter ou modifier le Jeu.

L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable d'éventuels incidents techniques liés à Internet, ou à l'équipement informatique ou bancaire des Participants.

L’Organisateur sera uniquement responsable en cas de faute ou de négligence ou de violation de ses obligations ayant causé un dommage direct aux Participants.

11. Droit applicable – Tribunaux compétents

Le présent Règlement est régi par la loi française. Les éventuels litiges ou réclamations liés au Jeu ou au présent Règlement relèvent exclusivement de la juridiction des tribunaux français compétents.

 

 

Annexe – Liste des boutiques participantes

Boutique DIM outlet Centre commercial Mcarthur Glen 44 rue Mail de Lannoy 59100 ROUBAIX	DIM OUTLET The Village Outlet ZAC du parc technologique 38090 VILLEFONTAINE            04.74.95.76.59	Boutique DIM 1 rue des louviers 78100 ST GERMAIN EN LAYE 0130612713	DIM OUTLET A L'USINE 228 av A. Motte 59100 ROUBAIX 03.20.75.36.89	DIM OUTLET MARQUES AVENUE-local 23- ZI de la menardière 49280 LA SEGUINIERE 02.41.70.26.53
DIM OUTLET USINE CENTER - cellule 110 - route andré citroen 78140 VELIZY VILLACOUBLAY 01.34.65.37.04	DIM OUTLET 1 Avenue du Président John Fitzgerald Kennedy 78340 LES CLAYES SOUS BOIS 01.61.38.95.72	Boutique DIM 38 rue de Passy 75016 PARIS 0145206739	DIM OUTLET MARQUES AVENUE 114 bd de Dijon 10800 ST JULIEN LES VILLAS 03.25.82.29.75	DIM OUTLET BORD’EAU VILLAGE Quai des Chartrons 33300 BORDEAUX 05.57.87.16.11
DIM OUTLET USINE CENTER-cellule 17- 134 av de la plaine de France 95500 GONESSE 01.49.89.00.89	DIM OUTLET Nailloux outlet village Lieu-dit Le Gril 31560 NAILLOUX 05.61.11.41.48.	Boutique DIM 85 rue du commerce 75015 PARIS                                     0142501610	DIM OUTLET Centre MC-Arthur Glenn - cell 20 Voie du bois 10150 PONT SAINTE-MARIE 03.25.81.56.69	DIM OUTLET 2 rue de la Fonderie 44470 CARQUEFOU 02.40.30.05.55
DIM OUTLET QUAI DES MARQUES- 8 quai du Chatelier 93450 L ILE ST DENIS 01.48.09.03.24	Boutique DIM Outlet 33 rue Victor Hugo 69000 LYON 04.78.82.32.46.	Boutique DIM  Gare st Lazare cœur de gare  niveau 1- cour de Rome -75008 PARIS 0142932956	DIM OUTLET MARQUES AVENUE 60 av gambetta 26104 ROMANS cedex 0475729426	DIM OUTLET Village des marques 1 ZAC de la Péronne 13140 MIRAMAS 04.90.17.31.77
DIM OUTLET QUAI DES MARQUES- cell 3- 395 av du Gal Leclerc 95130 FRANCONVILLE 01.34.15.06.09	Boutique DIM Outlet 48 route d'Arnay Le Duc 71400 AUTUN 03.85.52.75.07	DIM OUTLET HONFLEUR NORMANDY OUTLET Avenue de Normandie 14600 HONFLEUR 02.31.65.10.74	DIM OUTLET MARQUES AVENUE - cell 71- ZI deTalange HAUCONCOURT 57525 TALANGE 03.87.51.80.33	DIM OUTLET Marques Avenue A13, ZAC du Trait d'Union 14 route des quarante sous 78410 AUBERGENVILLE 01.34.74.90.49

Boutique DIM Laval 57 rue du Gal. De Gaulle 53000 LAVAL 09.67.31.47.06

DIM OUTLET MARQUES AVENUE Paris Sud 2 rue Jean Cocteau 91100 CORBEIL ESSONNES 01.60.88.08.86

DIM OUTLET CHANNEL OUTLET Bd. Du Parc 62231 COQUELLES 03.21.17.79.31

DIM X ROUGE GORGE 3 av. de la croix blanche 91700 SAINTE-GENEVIEVE DES BOIS 01 88 09 00 08

DIM X ROUGE GORGE Cap Costière 400 avenue Claude Baillet 30900 NIMES 04 48 87 87 87