Vous avez besoin d'aide ?

Contactez notre service client : Email : serviceclient@dim.fr - Tél : 0 806 14 00 66 du lundi au vendredi de 9h à 19h et le samedi de 10h à 19h

Règlement des jeux concours

REGLEMENT DU JEU-CONCOURS

 

Avec Dim, tentez de gagner votre SmartBox chez Cora !

 

Article 1 : Organisation du jeu

 

La société HANES France au capital de 135 834 360 €, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 488 727 298 dont le siège social est situé au 2, rue des Martinets, 92500, Rueil Malmaison (ci-après la « Société Organisatrice ») organise du 19 au 25 Novembre 2019 à 23h59, un jeu-concours avec obligation d’achat intitulé « Avec Dim, tentez de gagner votre SmartBox chez Cora ! » (ci-après désigné le « Jeu »).

La promotion du Jeu sera assurée dans les établissements à enseigne Cora, Record et Migros via de la PLV (publicité sur le lieu de vente), sur les réseaux sociaux de Dim et Cora et sur les sites internet https://www.dim.fr/ et https://www.cora.fr/

Le présent règlement a pour objet de définir les droits et obligations de la Société Organisatrice et des participants au Jeu (ci-après désigné le « Règlement »).

La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du Règlement par les participants et son application par la Société Organisatrice.

Aux fins du Jeu, il est rappelé à tous les participants que cette opération n’est ni organisée, ni parrainée par SmartBox. La Société Organisatrice ne pourra donc en aucun cas être tenue comme responsable de tout litige lié au Jeu.

 

Article 2 : Conditions de participation

 

Ce Jeu est soumis à une obligation d’achat et ouvert à toute personne physique âgée de plus de 18 ans (à la date de participation au Jeu), et résidant en France métropolitaine, hors Corse et DOM TOM, ayant acheté au moins 1 sous-vêtement homme ou femme DIM entre le 19 et le 25 Novembre 2019 inclus, et ayant effectué ses achats dans une enseigne Cora, Record ou Migros participantes à l’exception du personnel de la Société Organisatrice, des membres de sa famille, ascendant et descendants directs et leurs conjoints, ainsi que de toutes personnes ayant participé directement ou indirectement à la conception, l’organisation, la réalisation et/ou la gestion du Jeu.

 

Article 3 : Modalités de participation

 

Le Jeu sera lancé via la publicité en magasin et le mode de participation se réalise par voie postale à l’adresse suivante : QWAMPLIFY ACTIVATION DIM SMART BOX CHEZ CORA N°48310 – CS 0016 – 13102 ROUSSET CEDEX

Pour participer au Jeu, le participant doit renvoyer le coupon de participation ou recopier ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, email et point de vente de participation) sur papier libre, en joignant à sa participation, les justificatifs de ses achats :

- La copie de votre facture ou du ticket de caisse où figurent les produits DIM achetés

- Les codes-barres originaux à découper sur les emballages

Envoyer tous ces éléments complets sous enveloppe suffisamment affranchie avant le 09/12/2019 (cachet de la Poste faisant foi) à l’adresse suivante :

QWAMPLIFY ACTIVATION DIM SMART BOX CHEZ CORA N°48310 – CS 0016 – 13102 ROUSSET CEDEX

Le participant doit remplir un bulletin de participation comportant ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, adresse électronique, date de naissance). Les champs à renseigner marqués d’un astérisque sont obligatoires pour participer au Jeu et pour le traitement de la demande. La participation au Jeu est strictement personnelle et nominative.

Il n’est autorisé qu’une seule participation par personne - même nom, même prénom, et par foyer pendant toute la période du jeu.

Pour participer, il est impératif que le participant conserve ses preuves d’achats, jusqu’à désignation des gagnants et qu’il devra communiquer en cas de gain.

La validation d’un bulletin de participation complet vaut participation et acceptation de l’ensemble des dispositions du Règlement.

Si un participant souhaite retirer sa participation, il lui suffit d’envoyer sa demande sous enveloppe suffisamment affranchie avant le 09/12/2019 (cachet de la Poste faisant foi) à l’adresse suivante :

QWAMPLIFY ACTIVATION- RECLAMATION - N°48310 – CS 0016 – 13102 ROUSSET CEDEX

La Société Organisatrice se réserve le droit de refuser la participation ou l’éligibilité d’un participant ne respectant pas les consignes et conditions de participation indiquées dans le Règlement et, en particulier, aux articles ci-dessus.

Le participant est pleinement responsable des données renseignées dans le bulletin de participation et doit s’assurer qu’elles sont exactes et complètes. Toute participation comportant des erreurs, fausses, incomplètes ou illisibles ne sera pas prise en compte et sera considérée comme nulle.

 

Article 4 : Détermination du/des gagnant(s)

 

4.1         Désignation du/des gagnant(s)

Dans les 30 jours suivants la clôture du Jeu et après vérification de la conformité des demandes, un tirage au sort sera effectué pour désigner 57 gagnants des lots, parmi les participants ayant correctement participé au Jeu conformément au Règlement. Si à la fin du jeu et lors du tirage au sort, certains points de vente venaient à ne soumettre au tirage au sort aucune participation de leur consommateur, la société organisatrice se réserve le droit de récompenser une participation conforme issus d'un autre magasin.

Le tirage au sort, a raison d'un gagnant par magasin. sera effectué par un huissier de Justice, Selarl AIX-JUR'ISTRES, Huissiers de Justice associés à 13100 AIX-EN-PROVENCE - Immeuble "Le Grassi" - Impasse Grassi.

 

4.2         Elimination de participation / Disqualification

Les participants autorisent toutes vérifications par la Société Organisatrice concernant leur identité, leur âge, leur domicile, leur téléphone dans le cadre du Jeu, sans toutefois que la Société Organisatrice ait l’obligation de précéder à une vérification systématique de l’ensemble des participations. Toute participation non conforme au Règlement, incomplète, fausse ou avec des coordonnées erronées sera considérée comme nulle.

L'utilisation de robots ou de tout autre procédé similaire permettant de jouer au Jeu de façon mécanique ou autre est proscrite, la violation de cette règle entraînant l'élimination définitive de son réalisateur et/ou utilisateur.

S’il apparait que des fraudes, triches ou tout comportement abusif (ayant notamment pour conséquence une triche ou une dénaturation du dispositif du Jeu) ou toute violation du Règlement sont intervenus sous quelque forme que ce soit, la Société Organisatrice se réserve le droit d’éliminer la participation de son auteur, de ne pas attribuer les lots aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée.

 

4.3         Notification du gagnant

Le(s) gagnant(s) sera/seront contacté(s) par la Société Organisatrice dans les 30 jours suivant le tirage au sort, leur confirmant la nature du lot gagné et les modalités pour en bénéficier.

Les gagnants seront informés par mail à l’adresse renseignée lors de la participation, et recevrons leur Smart Box par voie postale dans les 6 semaines suivant la notification de gain.

La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable dans l’hypothèse où les données renseignées par le gagnant sont falsifiées et/ou erronées.

Les dotations non remises ou retournées à l’Organisateur pour quelque raison que ce soit ne seront ni réattribuées ni renvoyées et resteront la propriété de l’Organisateur, le gagnant perdant alors le bénéfice de sa dotation sans que la responsabilité de l’Organisateur puisse être engagée.

Aucune information ne sera donnée oralement par l’Organisateur.

 

Article 5 : DotationS

Le Jeu est doté de lots attribués chronologiquement aux participants tiré(s) au sort et déclaré(s) gagnant(s) par la Société Organisatrice.

Au total, sont à gagner : 57 lots. Chaque gagnant remporte un seul lot

Les lots attribués dans le cadre du Jeu sont les suivants :

  • 57 Smart Box d’une valeur unitaire de 29.90€ TTC

Les gagnants se verront adresser leur lot, par voie postale, à l’adresse indiquée dans la confirmation susvisée, dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de leur message électronique de confirmation.

La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à la vérification de l’âge de tout gagnant avant remise effective de son lot, conformément à l’article 2 du Règlement.

La dotation est non modifiable, non échangeable et non remboursable. La valeur de la dotation est déterminée au moment de la rédaction du Règlement et ne saurait faire l’objet d’une contestation quant à son évaluation. Les éventuelles photographies ou représentations graphiques présentant les lots sont communiquées à titre purement illustratifs et ne peuvent être considérés comme contractuelles.

La dotation ne peut en aucun cas donner lieu à des contestations ou réclamations d’aucune sorte, ni faire l’objet d’une demande de contrepartie financière, d’échange, de reprise ou de remplacement, de cession à un tiers, pour quelque raison que ce soit.

Tout autre frais exposé par le gagnant, notamment pour l’entretien du lot et/ou pendant la durée de jouissance du lot et/ou du fait de son utilisation (tels que déplacements, transports, assurances, etc.), est entièrement à la charge du gagnant.

La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de l’utilisation ou de la non utilisation, voire du négoce, des lots par les gagnants.

En cas de force majeure ou si les circonstances l’y obligent, la Société Organisatrice se réserve la possibilité de substituer, à tout moment, à la dotation, une dotation d'une valeur unitaire commerciale équivalente et de caractéristiques proches.

 

Article 6 : Remise du/des lot(s)

 

Les gagnants se verront adresser leur lot, par voie postale, à l’adresse indiquée dans la confirmation susvisée, dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de leur message électronique de confirmation.

En tout état de cause, le/les lot(s) est/sont valable(s) 12 mois à compter de la date de désignation des gagnants

Les lot(s) non remis ou non réclamés dans le délai susvisé, pour quelque raison que ce soit, seront considérés comme restant la propriété de la société Organisatrice qui pourra en disposer librement.

 

Article 7 : Règlement

 

La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du Règlement par les participants, et sans réserve.

Le Règlement est déposé auprès de la Selarl AIX-JUR'ISTRES, Huissiers de Justice associés à 13100 AIX-EN-PROVENCE - Immeuble "Le Grassi" - Impasse Grassi, Huissier de justice. 

Le Règlement peut être consulté  à l’adresse suivante : https://www.dim.fr/reglement-des-jeux-concours/reglement_jeux_concours.html jusqu'à la fin du Jeu indiquée à l’article 1 du Règlement, ainsi que sur la publicité en lieu de vente, pendant toute la durée du Jeu.

La Société Organisatrice se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le Jeu à tout moment, et notamment en cas de force majeure, sans qu’il puisse être prétendu à aucune indemnité par les participants.

Toute modification fera l’objet d’un avenant, diffusé sur sur le site https://www.dim.fr/reglement-des-jeux-concours/reglement_jeux_concours.html de la Société Organisatrice.

Il ne sera répondu à aucune demande ou réclamation téléphonique concernant l’application ou l’interprétation du Règlement par un participant. Toute contestation ou réclamation relative au Jeu et/ou aux modalités de désignation du/des gagnant(s) intervenues dans le cadre du Jeu, devra être formulée par écrit à l’adresse de la Société Organisatrice indiquée à l’article 1 du Règlement, au plus tard trente (30) jours suivant la clôture du Jeu.

 

Article 8 : Limite de responsabilité

 

La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable en cas de force majeure ou pour tout évènement dont l’origine lui serait extérieure. La Société Organisatrice ne saurait non plus être tenue responsable de problèmes inhérents à la connexion internet ou du mauvais acheminement du courrier ou de tout autre problème, notamment technique, qui ne lui serait pas imputable et qui interviendrait pendant la durée du Jeu et à l’occasion de la participation et/ou de l’attribution de la dotation et/ou qui empêcherait le bon déroulement du Jeu et des participations.

Si les coordonnées du gagnant sont incorrectes, inexploitables ou si le gagnant ne peut être identifié ni par son nom, ni son adresse, ni son numéro de téléphone, il n’appartient pas à la Société Organisatrice de faire des recherches complémentaires afin de retrouver le gagnant indisponible, qui ne recevra donc ni sa dotation, ni aucun dédommagement ou indemnité.

En cas de renonciation expresse du gagnant à bénéficier de sa dotation ou de non remise pour quelque cause que ce soit, celle-ci sera conservée par la Société Organisatrice et pourra être utilisé dans le cadre d'une opération ultérieure, si la nature de la dotation le permet, et sans que la responsabilité de la Société Organisatrice ne puisse être engagée de ce fait.

La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents ou accidents, directs ou indirects, que pourraient subir le gagnant pendant l’utilisation et/ou la jouissance de la dotation.

La Société Organisatrice se réserve également le droit d’annuler, interrompre ou suspendre tout ou partie du Jeu s’il apparait que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique, dans le cadre du déroulement administratif et/ou technique du Jeu, de la participation au Jeu et/ou de la détermination des gagnants.

 

Article 9 : Force majeure

 

La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, elle était amenée à annuler le Jeu, à l’écourter, le proroger, le reporter, le suspendre ou à en modifier les conditions.

Elle se réserve, dans tous les cas, la possibilité de prolonger la période de participation.

Article 10 : Traitement des données à caractère personnel

Dans le cadre du Jeu et en particulier dans le bulletin de participation, les participants communiquent à la Société Organisatrice des données à caractère personnel les concernant, à savoir civilité, nom, prénom, adresse postale (rue, code postal, ville, pays), email, téléphone, date de naissance  (ci-après désignées les « Données Personnelles »). Les Données Personnelles requises dans le bulletin signalées par un astérisque sont nécessaires à la validation de la participation au Jeu.

Le Responsable du traitement des données personnelles est la Société Organisatrice.

Ces données font l'objet d'un traitement automatisé et sont enregistrées dans le système d’information et la base de données de la Société Organisatrice.

En communiquant à la Société Organisatrice ces informations et données personnelles, le participant accepte expressément que ces données personnelles soient collectées, enregistrées, utilisées et fassent l'objet d'un traitement informatique, dans les conditions définies ci-dessous. Le traitement est soumis au Règlement européen 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (dit « RGPD ») et à la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978 dans sa dernière version en vigueur.

Ces Données Personnelles sont destinées à la Société Organisatrice et à ses prestataires techniques aux fins d’organiser le Jeu dans le cadre du Règlement et l’attribution du/des lot(s). Les Données Personnelles ne seront ni cédées ni transférées à d’autres entités que celles visées au présent paragraphe. Les prestataires techniques s’engagent à détruire les données collectées au terme de la gestion du jeu.

La collecte et le traitement des Données Personnelles sont nécessaires aux fins de permettre :

  • La prise en compte des participations ;
  • la gestion et de l’organisation du Jeu, notamment pour permettre l’identification des participants, la détermination du/des gagnant(s) et l’attribution ultérieure des lots ;
  • la prospection commerciale, à savoir permettre l’envoi d’informations notamment commerciales de la Société Organisatrice et de tout produit de la marque DIM, telles que des newsletters, des nouvelles offres, ou des actualités. Elles ne feront l’objet d’aucune utilisation à des fins de prospection commerciale.

Les Données Personnelles recueillies seront conservées par la Société Organisatrice :

  • pour toute la durée du Jeu, concernant le traitement aux fins de prise en compte de la participation au Jeu, à la détermination du gagnant et à l’attribution du lot ; et
  • pour une durée de 3 ans à compter du terme du Jeu, concernant le traitement aux fins de prospection commerciale. .

Conformément à la législation en vigueur, les participants disposent, pour les Données Personnelles les concernant, des droits suivants :

  • droit d’accès ;
  • droit de rectification et d’effacement ;
  • droit à la limitation du traitement ;
  • droit à la portabilité des données ;
  • droit de suppression et d’opposition ;
  • droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé ;
  • droit de retirer votre consentement au traitement de ses données à caractère personnel, sans porter atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci ;
  • droit de définir des directives relatives au sort de ces données auprès leur décès ; et
  • droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en France : la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (« CNIL »).

Les participants peuvent exercer chacun de ces droits à tout moment sur simple demande écrite au délégué à la protection des données, à l’adresse mail : global.privacy@hanes.com ou à l’adresse postale Hanes France SAS, 2 rue des martinets, 92500 RUEIL MALMAISON. La demande doit être accompagnée de tout moyen permettant de justifier de l’identité de la personne concernée et indiquer les nom, prénom et adresse e-mail ou postale. La Société organisatrice peut, à tout moment, demander des éléments supplémentaires afin de se faire confirmer l’identité du demandeur.

Les Données Personnelles collectées sont indispensables pour participer au Jeu. Les participants qui exerceront leur droit de suppression et d’effacement des Données Personnelles les concernant avant la clôture du Jeu seront réputés renoncer à leur participation.

Les participants peuvent, en tout état de cause, s’opposer, sans motif, à ce que leurs données personnelles soient utilisées à des fins de prospection commerciale.

 

Article 11 : Droit applicable et litiges

 

Les participants sont donc soumis à la réglementation française applicable aux jeux-concours et loteries publicitaires . Tout litige concernant la portée, l’existence, la validité, l’interprétation et l’application du Règlement sera réglé de manière amiable entre la Société Organisation et le participant, ou à défaut, par les tribunaux compétents selon les règles de procédure de droit français.

En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être notifiées au service consommateurs Qwamplify activation par courrier (Qwamplify Activation n°48154 – Jeu Body Touch – 1an de collant – CS0016, 13102 ROUSSET CEDEX, FRANCE) ou par email en vous rendant sur http://promo.customsolutions-marketing.com/ avant le 29/01/2020 (cachet de la poste faisant foi). Passé ce délai, aucune réclamation ne pourra être prise en compte.

Tout litige né à l’occasion du présent Jeu et qui ne pourra trouver de règlement amiable dans un délai d’un mois à compter de cette notification, sera soumis aux Tribunaux compétents.

Toutefois, le participant est informé qu’il peut en tout état de cause recourir à une médiation conventionnelle, notamment auprès de la Commission de la médiation de la consommation ou auprès des instances de médiation sectorielles existantes, ou à tout mode alternatif de règlement des différends (conciliation, par exemple) en cas de contestation.

Vous avez besoin d'aide ?

Contactez notre service client : Email : serviceclient@dim.fr - Tél : 0 806 14 00 66 du lundi au vendredi de 9h à 19h et le samedi de 10h à 19h