Jeu concours les filles s'en mêlent

Règlement jeu-concours

 

« Les femmes s’en mêlent »

 

La participation au Jeu implique l´acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité, ci-après « le Règlement ».

Ce règlement peut être consulté sur le site internet www.dim.fr et dans les boutiques à enseigne DIM en France métropolitaine et à Bruxelles.

 

Article 1 : Organisation du Concours

 

La société HANES France, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro RCS de Nanterre N°488 727 298 et dont le siège social se trouve 2 rue des Martinets, 92500 Rueil-Malmaison, France (ci-après l´Organisateur), organise du 5 mars 2018 au 30 avril 2018 inclus, un jeu-concours avec obligation d'achat « Les femmes s’en mêlent » (ci-après le « Jeu »).

 

Article 2 : Objet du jeu

 

1639 tickets à gratter distribués à la suite d’un achats d’un produit de la collection femme en boutiques à enseigne DIM (hors magasins outlets et stands Galeries Lafayette.

 

- 5 Tickets donnent droit à 2 pass 2 jours pour le festival « les femmes s’en mêlent » à Paris

- 1 Ticket donne droit à 2 places pour le festival « les femmes s’en mêlent » à Nantes 

- 1 Ticket donne droit à 2 places pour le festival « les femmes s’en mêlent » à Rezé

- 1 Ticket donne droit à  2 places pour le festival « les femmes s’en mêlent » à Charleroi

- 1 Ticket donne droit à 2 places pour le festival « les femmes s’en mêlent » à Lille

- 100 Tickets donnent droit à des CD du festival « les femmes s’en mêlent »

- 500 donnent droit à des réductions en boutiques à enseigne DIM (hors magasins outlets et stands Galeries Lafayette)

- 1030 tickets sont des tickets perdants et ne donnent droit à aucun lot.

 

Article 3 : Date et durée

 

Le Jeu se déroule du 5 mars 2018 au 30 avril 2018 inclus.

L’Organisateur se réserve le droit de reporter, de modifier, d'annuler ou de renouveler le présent Jeu si les circonstances l'exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée à ce titre.

 

Article 4 : Conditions de participation & validité de la participation

 

4-1 Conditions de participation

 

Le Jeu est ouvert à toute personne physique résidant en France métropolitaine (Corse incluse.) ou Belgique. Les mineurs doivent pouvoir fournir une autorisation parentale (cf. article 13), et disposer à la date de début du Jeu d’un accès à Internet, d’une adresse électronique personnelle (email) à laquelle il pourra, le cas échéant, être contacté pour les besoins de la gestion du Jeu. (Ci-après le « Participant »).

Sont exclues de toute participation au Jeu, les personnes ayant participé directement ou indirectement à l'élaboration du Jeu de même que les membres de leur famille (même nom, même adresse postale), les salariés de l’Organisateur et des sous-traitants de l’Organisateur.

 

Seules seront retenues les participations conformes à l’ensemble des stipulations du présent article.

L’Organisateur se réserve par conséquent le droit de procéder à toutes vérifications qu’il jugera utiles en ce qui concerne l’identité et l’adresse de chaque Participant. A cet égard, toute indication portée qui serait incomplète, erronée, falsifiée ou qui ne permettrait pas d’identifier un Participant ou ses coordonnées entraînera l’annulation de la participation en cause.

 

4-2 Validité de la participation

 

Pour participer au jeu, le consommateur doit acheter un produit de la collection femme parmi les gammes concernées par cette opération en boutiques à enseigne DIM.

Chaque boutique distribuera un jeu à gratter contre un achat de la collection femme. Les bons sont répartis proportionnellement au nombre de clients de chaque boutique parmi les boutiques participant à l’opération. (Liste exhaustive des distributeurs à valider ultérieurement)

 

Parmi les 1639 tickets distribués,

- 9 seront considérés comme « grand gagnant » donnant droit à des places de concerts, le ticket sera à rapporter en boutique DIM accompagné des coordonnées téléphonique et postale du gagnant ainsi que, le ticket de caisse.

 

Les informations d´identité, d´adresses ou de qualité, ou d´autres champs mentionnés au formulaire qui se révéleraient inexacts entraînent la nullité de la participation.

L´Organisateur se réserve le droit, à tout instant, de vérifier la validité des inscriptions des Participants (y compris l'identité, l'âge et leur lieu de résidence) ainsi que d´éliminer du Jeu tout bulletin de participation qui ne respecterait pas le règlement, notamment tout bulletin incomplet ou illisible.

 

Article 5 : Dotation/Lots

 

5.1 –Valeur commerciale des dotations :

 

Les lots sont offerts par l’Organisateur et constituent en ce sens des « dotations ».

Les lots qui seront attribués en fonction des boutiques seront les suivants :

 

 

Lieu	Description du lot	Qté du lots
Boutiques de rue du Commerce (Paris), Rue de Passy (Paris), rue de Lévis (Paris), Rue des Louviers (Saint Germain en Laye), La Défense (Puteaux), Gare du Nord (Paris), Gare de l’Est (Paris), Faubourg Saint Antoine (Paris) et Rue Saint-Corneille (Compiègne)	2 Pass 2 jours pour le festival « Les femmes s’en mêlent » à Paris d’une valeur d’environ 80 € TTC	5
	CD du festival « Les femmes s’en mêlent »	62
	5€ de réduction à partir de 35€ d’achats en Boutiques DIM	310
	Tickets perdants	560
Boutiques de Lyon, Marseille et Autun
	CD du festival « Les femmes s’en mêlent »	20
	5€ de réduction à partir de 35€ d’achats en Boutiques DIM	70
	Tickets perdants	210
Boutique de Bruxelles	2 places pour le festival « Les femmes s’en mêlent » à Charleroi d’une valeur d’environ 35 € TTC	1
	CD du festival « Les femmes s’en mêlent »	6
	5€ de réduction à partir de 35€ d’achats en Boutiques DIM	30
	Tickets Perdants	70
Boutique de Lille	2 places pour le festival « Les femmes s’en mêlent » à Lille d’une valeur d’environ 35 € TTC	1
	CD du festival « Les femmes s’en mêlent »	6
	5€ de réduction à partir de 35€ d’achats en Boutiques DIM	30
	Tickets perdants	60
Boutique de Laval	2 places pour le festival « elles s’en mêlent » à Nantes d’une valeur d’environ 30€ TTC	1
	2 places pour le festival « elles s’en mêlent » à Rezé d’une valeur d’environ 30€ TTC	1
	CD du festival « Les femmes s’en mêlent »	6
	5€ de réduction à partir de 35€ d’achats en Boutiques DIM	30
	Tickets perdants	60

 

 

Ne sont pas inclus dans les lots considérés comme « grand gagnant »:

• Les coûts de transport aller-retour depuis le domicile du gagnant ou de son accompagnateur jusqu'au lieu du festival;
• Toutes autres dépenses ou dépenses personnelles;

Tout élément ou dépense non expressément mentionné ci-dessus.

Dans le cas où le gagnant et son accompagnateur n'assisteraient pas au festival le jour de sa tenue, le lot sera considéré comme ayant été entièrement attribué et aucun autre lot ne sera dû.

 

Les lots ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent ni sous quelque forme que ce soit, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit.

L’Organisateur se réserve le droit de changer la dotation. Si tel était le cas, la valeur du lot sera équivalente ou supérieure au produit remplacé.

La contrepartie en numéraire des lots ne peut être proposée.

Ce lot ne pourra être ni repris, ni échangé, ni faire l’objet du versement de sa contre-valeur en espèces. Toute contestation du lot pour quelque raison que ce soit équivaudra à un refus définitif de ce dernier.

 

 

5.2 Durée de validité

 

- Concernant les places de festival, chaque gagnant aura jusqu’au 12 mars 2018 inclus, pour renvoyer son coupon.

- L’envoi de chacun des 100 CD se fera avant le 30 juin 2018. Etant entendu que chaque gagnant aura jusqu’au 30 mars 2018 inclus pour renvoyer son coupon.

- Les bons de réduction seront à utiliser avant le 30 avril 2018. Non cumulable avec toutes autres opérations en cours. Chaque bon a une validité unique.

 

 

Article 6 : Information ou Publication du nom des gagnants

 

Chaque gagnant devra transmettre à Hanes brand avant le 30 mars 2018 pour les CD et le 12 mars 2018 pour les places de festival :

- Le bulletin gagnant,

- Ses coordonnées précises et complètes téléphonique et postales,

- L’original du ticket de caisse du produit de la collection femme acheté avec le prix et la date d’achat.

Adresse électronique incorrecte, adresse postale incorrecte : (information par courriel) Si l´adresse électronique est incorrecte ou ne correspond pas à celle du gagnant, ou si pour toute autre raison liée à des problèmes techniques ne permettant pas d´acheminer correctement le courriel d´information, l´Organisateur ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable. De même, il n´appartient pas à l´Organisateur de faire des recherches de coordonnées de gagnants ne pouvant être joints en raison d´une adresse électronique invalide ou illisible, ou d´une adresse postale erronée.

Lots non retirés :

Les gagnants n’ayant pas renvoyé leurs coupons réponses avant la date limite (12 mars pour les places, 30 mars pour les CD) ne pourront prétendre à aucun lot, dédommagement ou indemnité de quelque nature que ce soit.

Les lots attribués sont personnels et non transmissibles. En outre, les lots ne peuvent en aucun cas faire l´objet d´une quelconque contestation de la part des gagnants, ni d´un échange ou de toute autre contrepartie de quelque nature que ce soit.

 

Article 7 : Collecte d’informations – Loi informatique et libertés

 

L’Organisateur est le responsable de traitement des données personnelles. Vos données personnelles sont traitées afin de (i) vous  attribuer vos gains, (ii) vous envoyer des communications commerciales concernant nos produits et services.

Conformément à la Loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 en vigueur, veuillez noter que vous disposez d'un droit d'accès, de rectification de vos données personnelles, un droit d'opposition pour motif légitime ainsi qu'un droit d'opposition à l'envoi de communications marketing. Vous disposez également d'un droit de  définir des directives relatives au sort de vos données personnelles après votre décès. Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter par simple demande écrite à l'adresse mentionnée à l’article 1. Pour plus d'informations, veuillez lire notre politique de confidentialité https://www.dim.fr/politique-de-confidentialite/cookiespolicy.html.

Les personnes qui exerceront le droit de radiation des données les concernant avant la fin du Jeu seront réputées renoncer à leur participation.

Le remboursement des frais de demande de rectification et de suppression des données se fera sur la base d'une lettre simple de moins de 20 grammes affranchie au tarif économique.

 

Article 8 : Responsabilité

 

L´Organisateur ne saurait être tenu responsable, sans que cette liste soit limitative de tout dysfonctionnement empêchant le bon déroulement du Jeu notamment dû à des actes de malveillances externes. La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à jouer du fait de tout défaut technique. La société organisatrice met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs. Sauf en cas de négligence de la part de la société organisatrice ou de faute contractuelle ou de manquement à ses obligations légales, celle-ci ne peut en aucun cas être tenue responsable pour tout préjudice, pertes, dommage, frais subis par un gagnant du Jeu, résultant directement ou indirectement de la participation au Jeu et/ou de l'acceptation du lot.

La société organisatrice pourra annuler ou suspendre tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.

Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du Jeu est perturbé par une intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause échappant à la société organisatrice, celle-ci se réserve le droit de modifier, d'interrompre ou d’annuler le jeu.

 

 

Article 9 : Cas de force majeure / réserves

 

La responsabilité de l´Organisateur ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, le Jeu devait être modifié, écourté ou annulé ou un Lot remplacé par un élément d'une valeur égale ou supérieure..

L´Organisateur se réserve le droit de procéder à toute vérification qu´il jugera utile, relative au respect du Règlement, notamment pour écarter tout Participant ayant effectué une déclaration inexacte ou mensongère ou fraudée.

 

 

Article 10 : Litiges

 

Le Règlement est régi par la loi française. Toute difficulté d´application ou d´interprétation du Règlement sera tranchée exclusivement par l´Organisateur.

Il ne sera répondu à aucune demande ou réclamation téléphonique concernant l´application ou l´interprétation du présent Règlement. Toute contestation ou réclamation relative au Jeu et/ou au tirage au sort devra être formulée par écrit à l´adresse de l´Organisateur, au plus tard quatre-vingt-dix (90) jours après la date limite de participation au Jeu, tel qu’indiquée au présent Règlement. En cas de désaccord persistant sur l'application ou l'interprétation du présent Règlement, et à défaut d'accord amiable, tout litige sera soumis au tribunal de Nanterre, auquel compétence exclusive est attribuée.

 

Article 11 : Dépôt et consultation du Règlement

 

Le présent Règlement du Jeu est disponible gratuitement auprès de la société organisatrice et, à compter de la date de sa mise en place, dans les boutiques à enseigne DIM en France métropolitaine et à Bruxelles. Le Règlement sera consultable gratuitement pendant toute la durée du Jeu à l'adresse suivante : www.dim.fr. La participation au Jeu implique l’acceptation pure et simple du présent Règlement en toutes ses dispositions, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux-concours en vigueur en France.

Le Règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d'un avenant par les Organisateurs, dans le respect des conditions énoncées, et publié par annonce en ligne sur le site. Il entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne et tout Participant sera réputé l'avoir accepté du simple fait de sa participation au Jeu, à compter de la date d'entrée en vigueur de la modification. Tout Participant refusant la ou les modifications intervenues devra cesser de participer au Jeu.

Le remboursement des frais de demande de Règlement se fera sur la base d'une lettre simple de moins de 20 grammes affranchie au tarif économique

 

Article 12. Autorisation parentale pour les candidats(s) libre (s) mineurs

Tout Participant âgé de moins de 18 ans doit obtenir l'autorisation préalable d'un parent ou tuteur pour participer au Jeu et accepter le présent Règlement.

 

Un courrier électronique envoyé automatiquement à l’adresse électronique des parents qui sera indiquée par le Participant vaudra acceptation de leur part. En l’absence d’adresse électronique des parents, le candidat pourra faire signer une lettre d’accord parental, la scanner et nous la retourner par voie électronique. A défaut d’une autorisation des parents à la date de clôture du jeu, le participant sera automatiquement désinscrit.

L’accord parental stipulera explicitement l’acceptation de la participation du mineur, et l’acceptation que le participant reçoive, le cas échéant, un des prix du concours. On entend par « parents », la ou les personnes titulaires de l’autorité parentale à l’égard du mineur participant (père et/ou mère, ou représentant légal). L’Organisateur se réserve le droit d’opérer toutes vérifications, notamment d’identité et/ou d’autorité parentale, avant toute acceptation de participation ou attribution de prix.

L'Organisateur pourra demander à tout participant mineur de justifier de cette autorisation et, le cas échéant, disqualifier un Participant ne pouvant justifier de cette autorisation. Tout mineur participant qui ne serait pas en mesure de fournir cette justification dans un délai de 30 jours sera exclu du Jeu et son éventuel gain redeviendra automatiquement la propriété de la société organisatrice, et aucune réclamation ne sera acceptée.

 

Adresse électronique incorrecte, adresse postale incorrecte :

 

(information par courriel) Si l´adresse électronique est incorrecte ou ne correspond pas à celle du gagnant, ou si pour toute autre raison liée à des problèmes techniques ne permettant pas d´acheminer correctement le courriel d´information, l´Organisateur ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable. De même, il n´appartient pas à l´Organisateur de faire des recherches de coordonnées de gagnants ne pouvant être joints en raison d´une adresse électronique invalide ou illisible, ou d´une adresse postale erronée.

 

Lots non retirés :

 

Les gagnants n’ayant pas renvoyé leurs coupons réponses avant la date limite (12 mars pour les places, 30 mars pour les CD) ne pourront prétendre à aucun lot, dédommagement ou indemnité de quelque nature que ce soit.

 

Les lots attribués sont personnels et non transmissibles. En outre, les lots ne peuvent en aucun cas faire l´objet d´une quelconque contestation de la part des gagnants, ni d´un échange ou de toute autre contrepartie de quelque nature que ce soit.

 

Article 7 : Collecte d’informations – Loi informatique et libertés

 

L’Organisateur est le responsable de traitement des données personnelles. Vos données personnelles sont traitées afin de (i) vous  attribuer vos gains, (ii) vous envoyer des communications commerciales concernant nos produits et services.

Conformément à la Loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 en vigueur, veuillez noter que vous disposez d'un droit d'accès, de rectification de vos données personnelles, un droit d'opposition pour motif légitime ainsi qu'un droit d'opposition à l'envoi de communications marketing. Vous disposez également d'un droit de  définir des directives relatives au sort de vos données personnelles après votre décès. Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter par simple demande écrite à l'adresse mentionnée à l’article 1. Pour plus d'informations, veuillez lire notre politique de confidentialité https://www.dim.fr/politique-de-confidentialite/cookiespolicy.html.

Les personnes qui exerceront le droit de radiation des données les concernant avant la fin du Jeu seront réputées renoncer à leur participation.

Le remboursement des frais de demande de rectification et de suppression des données se fera sur la base d'une lettre simple de moins de 20 grammes affranchie au tarif économique.

 

Article 8 : Responsabilité

 

L´Organisateur ne saurait être tenu responsable, sans que cette liste soit limitative de tout dysfonctionnement empêchant le bon déroulement du Jeu notamment dû à des actes de malveillances externes. La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à jouer du fait de tout défaut technique. La société organisatrice met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs. Sauf en cas de négligence de la part de la société organisatrice ou de faute contractuelle ou de manquement à ses obligations légales, celle-ci ne peut en aucun cas être tenue responsable pour tout préjudice, pertes, dommage, frais subis par un gagnant du Jeu, résultant directement ou indirectement de la participation au Jeu et/ou de l'acceptation du lot.

La société organisatrice pourra annuler ou suspendre tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.

Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du Jeu est perturbé par une intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause échappant à la société organisatrice, celle-ci se réserve le droit de modifier, d'interrompre ou d’annuler le jeu.

 

Article 9 : Cas de force majeure / réserves

 

La responsabilité de l´Organisateur ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, le Jeu devait être modifié, écourté ou annulé ou un Lot remplacé par un élément d'une valeur égale ou supérieure..

L´Organisateur se réserve le droit de procéder à toute vérification qu´il jugera utile, relative au respect du Règlement, notamment pour écarter tout Participant ayant effectué une déclaration inexacte ou mensongère ou fraudée.

 

Article 10 : Litiges

 

Le Règlement est régi par la loi française. Toute difficulté d´application ou d´interprétation du Règlement sera tranchée exclusivement par l´Organisateur.

Il ne sera répondu à aucune demande ou réclamation téléphonique concernant l´application ou l´interprétation du présent Règlement. Toute contestation ou réclamation relative au Jeu et/ou au tirage au sort devra être formulée par écrit à l´adresse de l´Organisateur, au plus tard quatre-vingt-dix (90) jours après la date limite de participation au Jeu, tel qu’indiquée au présent Règlement. En cas de désaccord persistant sur l'application ou l'interprétation du présent Règlement, et à défaut d'accord amiable, tout litige sera soumis au tribunal de Nanterre, auquel compétence exclusive est attribuée.

 

Article 11 : Dépôt et consultation du Règlement

 

Le présent Règlement du Jeu est disponible gratuitement auprès de la société organisatrice et, à compter de la date de sa mise en place, dans les boutiques à enseigne DIM en France métropolitaine et à Bruxelles. Le Règlement sera consultable gratuitement pendant toute la durée du Jeu à l'adresse suivante : www.dim.fr. La participation au Jeu implique l’acceptation pure et simple du présent Règlement en toutes ses dispositions, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux-concours en vigueur en France.

Le Règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d'un avenant par les Organisateurs, dans le respect des conditions énoncées, et publié par annonce en ligne sur le site. Il entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne et tout Participant sera réputé l'avoir accepté du simple fait de sa participation au Jeu, à compter de la date d'entrée en vigueur de la modification. Tout Participant refusant la ou les modifications intervenues devra cesser de participer au Jeu.

Le remboursement des frais de demande de Règlement se fera sur la base d'une lettre simple de moins de 20 grammes affranchie au tarif économique

 

Article 12. Autorisation parentale pour les candidats(s) libre (s) mineurs

Tout Participant âgé de moins de 18 ans doit obtenir l'autorisation préalable d'un parent ou tuteur pour participer au Jeu et accepter le présent Règlement.

 

Un courrier électronique envoyé automatiquement à l’adresse électronique des parents qui sera indiquée par le Participant vaudra acceptation de leur part. En l’absence d’adresse électronique des parents, le candidat pourra faire signer une lettre d’accord parental, la scanner et nous la retourner par voie électronique. A défaut d’une autorisation des parents à la date de clôture du jeu, le participant sera automatiquement désinscrit.

L’accord parental stipulera explicitement l’acceptation de la participation du mineur, et l’acceptation que le participant reçoive, le cas échéant, un des prix du concours. On entend par « parents », la ou les personnes titulaires de l’autorité parentale à l’égard du mineur participant (père et/ou mère, ou représentant légal). L’Organisateur se réserve le droit d’opérer toutes vérifications, notamment d’identité et/ou d’autorité parentale, avant toute acceptation de participation ou attribution de prix.

 

L'Organisateur pourra demander à tout participant mineur de justifier de cette autorisation et, le cas échéant, disqualifier un Participant ne pouvant justifier de cette autorisation. Tout mineur participant qui ne serait pas en mesure de fournir cette justification dans un délai de 30 jours sera exclu du Jeu et son éventuel gain redeviendra automatiquement la propriété de la société organisatrice, et aucune réclamation ne sera acceptée